Publicada el Tuesday, 27 de January de 2015

Isilune minutua María Victoria Arraiza omenez

Nafarroako Parlamentuko lehendakariak, Alberto Catalánek, iragan 17an zendu zen María Victoria Arraiza (Socialistas de Navarra) foru parlamentaria oroitu du gaur saioaren hasieran, Ganbera honetan egin zuen lana “oroitzeko, estimatzeko eta eskertzeko”.


Jarraian, Roberto Jiménezek bere lankideak “ezberdintasunen aurka eta pertsonen duintasunaren alde borrokatzeko” pasioa zuela adierazi du eta, isilune minutuari hasiera eman aurretik, Primo Levi literato italiarraren Si esto es un hombre (Hau gizon bat bada) izena duen testu bat irakurri du. Honela dio:


Si esto es un hombre

Los que vivís seguros
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:
Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal.
Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.
O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.